台湾の井戸ポンプのページ (再編集中です)
2017/10/19 更新 (台湾の街角歩き)  感謝、台湾!朋友、台湾!

下記の地図は「手押し井戸ポンプ歴史研究会」が作成したものです。西日本各地と台湾各地に点在する井戸、手押し井戸ポンプや現在も残る戦前の消火栓、手押し消防ポンプ、防空壕、ミシン、瓦、神輿などを現地取材したものです。取材にご協力していただいた台湾各地の市民の皆様に、心より感謝の意を示します。

2017年10月12日現在 、台湾国内の手押し井戸ポンプ確認数は 2,125件。ピン位置は個人情報を保護するために、所在地より一定の距離を置いています。また敷地内のポンプの撮影は、事前に居住人の了解を得ています。

記載状況 表題 内容
p.7 戦前に台湾へ行った手押し井戸ポンプ(津田式ポンプ)とミシン 台湾で津田式ポンプ18台、ミシン83台発見(一部同種類が重複)
掲載中 戦後の台湾製の手押し井戸ポンプ 津田式ポンプを継承 このページの後半に記載(2015/6/12 25 台発見)
sub.3 故津田喜次郎氏について 被爆の「津田式ケーボー号」ポンプが現存 広島の「大正・昭和のポンプ王」の功績
著作・編集者:手押しポンプ歴史研究会
       日本・台湾友好交流部
記載 更新日 台湾の街角歩き!~宜蘭羅東から屏東東港まで~ 掲載状況
p.8 2016年10月25日更新 第518話~第560話  台湾人は絶対に生卵を食べません 保存中
p.16 2016年12月31日更新 第561話~第573話  中国航空母艦「遼寧」、石垣島~台湾東方沖を航行 掲載中
p.21 2017年02月21日更新 第574話~第600話  右から読む戦時中の「旅客避難経路図」 掲載中
p.5 2017年06月25日更新 第601話~第650話 台湾の女性は可愛いアイドル系がいっぱいの “宝石箱” や! 掲載中
p.47 2017年10月11日更新 第651話~700話 米空軍による空襲爆撃で右目を失明! 掲載中
p.12 2017年10月19日更新 第701話~第708話 民家の窓の下に「胡蝶蘭」の花が置かれています 掲載中

トップページへ

いつもやさしい笑顔の故郭徳發先生

2011年5月25日、台湾での井戸ポンプ発掘の唯一の協力者である、屏東市在住の郭徳發氏が逝去されました。
2009年1月に屏東製糖工場のOB会記念式典にお招きいただいてから、台湾の手押し井戸ポンプなどの情報のやり取りを続けていました。戦前の日本に居住していた時期もあり、メールや会話は美しい日本語を使われていました。
この3月の屏東市訪問時にも、愛車の日本国産「DAIHATSU」で屏東市近郊から高雄市まで、日本人なら到底歩けない裏路地にまで案内して頂きました。それも事前に下調べをされているので、わずか半日で約20ヶ所の井戸ポンプの確認が出来ました。「大隆牌」「深泉式」は初顔合わせで、おなじみの「津田型」「正昌牌」もありました。

昼食に立ち寄ったレストランで近所の知り合いと出会った時には、「はるばる日本から尋ねて来てくれた友人です」と、誇らしげに紹介される郭さんの笑顔を今でもはっきり覚えています。
ここに謹んで生前のご厚意に対し、心よりの感謝と哀悼の意を表します。  合掌

(友人からの提供) 

桃園市大渓鎮
(2009/01/11撮影)

観光名所の百年井戸

正昌牌と正忠牌

 (2011/08/21撮影)

パンフレット

14) 津田式ポンプ(アサヒ号) 

   入口        地下壕     スローガン    ポンプ         出口
金門島の地下壕にある地下水くみ上げ用に使用(他者の撮影・撮影年月日・撮影者不明)

金物店で販売中

台南市安平区で使用中
(2011/03/08撮影)

台中市内の金物店で販売中
(2010/11/16撮影)

19)ミニポンプ

花蓮縣
(2011/02/09撮影 片倉氏提供)

嘉義縣蒜頭製糖工場内
(左2011/03/09撮影、右2013/03/09撤去を確認)

11)富士牌ポンプ(Fugi Pump)

台南縣後壁郷
(2011/03/08撮影)

10)清水牌ポンプ(CSR)

嘉義縣内
(2010/11/17撮影)

9)青水牌ポンプ(SKS)

台北縣新北投温泉
(2011/01/23撮影)

澎湖縣
(2010/11/15撮影)

8)三元牌ポンプ(SY)

7)久能牌ポンプ(N)

屏東市内の民家で個人使用
(2011/03/07撮影)

6)深泉式ポンプ(BC)

屏東市内の民家で個人使用
(2009/01/14撮影)

5)大隆牌ポンプ(DL)

(片倉氏からの提供) (2011/01/20撮影)

高雄市内で「正忠牌」ポンプの初期のポンプを発見。
上部に 
正忠、下部に MADE IN TAIWANと明記。
製作初期のものと推定する。(2011/03/07撮影)

(他者からの提供)

台中市内の飲食店で活躍中
(2010/11/16撮影)

桃園市の百年井戸
(2009/01/11撮影)

4)正忠牌ポンプ(柯)

正昌牌

正忠牌 

施設内に3基集合
(2010/11/17撮影)

大渓鎮老城区案内図
(2011/01/21撮影)

嘉義市郊外
(2009/06/19撮影)

桃園市内の民家
(2009/01/11撮影)

基隆市内
(基隆市の友人提供)

台北駅前台湾故事館
(2010/07/15撮影)
2010年で閉館

南靖駅前広場
(2010/07/16撮影)

彰化市美術館裏
(2008/02/22撮影)
屏東市熱帯植物園内 池の周囲に10台の正昌牌
(2009/01/14撮影)

3)正昌牌ポンプ(TDP)

特許申請図

特許申請書の部分拡大

特 出
許 願

大 大
正 正
三 二
年 年
二 七
月 月
  十
九 六
日 日

土台のおわん型の働き

左の円形土台は沈澱器です。
大正2年(1913年)に名古屋の岡田善七氏が考案した。創業は明治32年(1899年)である。現在は名古屋市内で「
有限会社岡善製作所」として各種メーカのポンプや部品販売している。

2)津田牌・式ケーホー号ポンプ(下部は沈澱器付)台南市内

<<<<<<<<<< 澎湖縣内の望安島 >>>>>>>>>>
(2010/11/15撮影)

高雄市旗津区(2011/03/07撮影)

台南市安平区(2008/02/24撮影)

台湾各地の友人からの提供(津田型ケーホー号)

澎湖縣の望安島
(台湾在住の片倉氏提供

苗栗市維新博物館所蔵
(左)玄奘大学新聞学科学生記者の撮影
(右)正昌牌に取り換え済み(2011/03/10撮影)

)津田型ポンプ(ケーホー号ひし形に明興のの崩し字)

屏東市長治郷内
(2011/03/07撮影)

(故郭徳發氏のHPに移動します)音楽あり

公告日 2005年1月1日
登録者 呉文正
登録地 台中市西屯区
台湾経済部智慧財産局商標資料検索より

公告日 1982年10月16日
登録者 清水鐡工廠 李頂
登録地 台中市清水区
台湾経済部智慧財産局商標資料検索より
公告日 1996年7月1日
登録者 富士電機股份有限公司
登録地 日本
台湾経済部智慧財産局商標資料検索より

公告日 2005年1月1日
登録者 群將工業股份有限公司
登録地 台中市大甲区
台湾経済部智慧財産局商標資料検索より

公告日 1975年1月1日
登録者 建隆精機股份有限公司
登録地 台中市大甲区
台湾経済部智慧財産局商標資料検索より

戦後の台湾製の井戸ポンプ

過去5年間に10数回、台湾西側の台北市から屏東市までの各地の「手押し井戸ポンプ」を探索し、ついに現役で活躍している某ポンプ製造工場を発見しました。本体の鋳物は、中国の自社工場で鋳造して、台湾本社工場で加工・組み立てをしています。ここから、小売店やポンプ設置業者に出荷されています。
2012年10月

[ついに現役のポンプ製造工場を発見する]

組み立て中

完成品

出荷前のポンプ
手前はミニポンプ

16)晴水式ポンプ(THM)
17)深水型ポンプ(明)

台湾のFSさんより投稿
(2013/04撮影)

台湾のFSさんより投稿
(2013/04撮影)

18)深水式ポンプ(三つ輪)

台湾の游さんより投稿
(2013/05/05撮影)
(このHPサイズは 940×1200 で作成しています)

(2009/01/11撮影)






近藤孫十郎

意匠検索で 
第52181 を調査した結果,
右の表中に明記されていた。

揚水喞筒用浄水器

(旧所在地)名古屋市中区御器所町字瀧子49番地
 近藤孫十郎と明記。
現所在地 名古屋市昭和区滝子町26-3)

その他の調査は現在継続中。

13)日光式ポンプ(ヒカリ号)

高雄市林園区にて
2014/5/18撮影)

Mei-hsiu hsuさん提供

BC  正昌牌
王さん投稿

20)建昌牌(陳)ポンプ
12)旭光式(ヒカリ号)ポンプ(撤去)

台南市歸仁区にて
2014.4.22 撤去確認)

台湾の游さんより投稿
2014/7/6撮影)
台湾の游さんより投稿
2014/7/6撮影)

21)東洋牌(TYP)ポンプ

台湾のKunさんより投稿

2014/6/6撮影)
22)清水式(戦車号)ポンプ

台南の李さんより投稿
2014/8/27撮影)

15)津田式ポンプ(耐久号)

台南市にて(2014//14撮影 王さんより投稿)

台南市東区にて(2014.11.4撮影 一群人さんより投稿)

富士牌ポンプ(PUMPFUJI)三本線あり

23)龍王牌(不明)ポンプ

台北の李さんより投稿
2014.4.27撮影)

24)津田式(ケーボー号)三泉 KB ポンプ

台南にて4台発見!

2014.12.12撮影)

津田牌 
台南市内
ひし形に成金を確認 津田型ケーホー号
台南市内
ひし形にCHHONTSOAN 正昌牌
台南市内
 ひし形に明を確認
2012/4/20撮影 2013/3/7撮影 2011/03/07撮影
津田式 
アサヒ号

台南市内
ハート型に英文字を確認
津田式 
ケーホー号 BC

台南市内
富士山型に十三年式を確認
正昌牌TDP(交換)
台南市内
重ね山型に協成を確認
CHINDENKY
MARK(山に一)
PUMP WORKS
JAPAN
實用新案
NO14680

近藤製作所
2014/5/16撮影 2014/5/15撮影 2014/5/16撮影
正昌牌TDP
台南市内
松葉型にを確認
實用新案
NO175674
津田式 ケーホー号 BC
台南市内
松葉型にを確認
實用新案
NO27367
近藤製作所
津田式 ケーホー号 明
台南市内
松葉型にを確認
實用新案
NO175674
近藤製作所
2014/5/16撮影 2014/5/15撮影 2011/3/8撮影
津田式 ケーホー号 BC
台南市内
松葉型にを確認
實用新案
NO175674
川本第一製作所
正昌牌TDP
台南市内
松葉型にを確認
専賣特許
第25427号
実用新案
第130472号
岡善合資会社
津田式 ケーホー号 明
台南市内
松葉型にを確認
意匠登録
NO52181
近藤製作所
2011/3/8撮影 2012/4/20撮影 2014/5/16撮影
津田式 ケーホー号 明
台南市内
松葉型にを確認
専売特許
第25427号
実用新案
130472号
岡善合資会社
津田式 タカオ号 1964(3本線あり)
台南市歸仁区
TRADE MARK 川田
川田製作所
津田牌 下部に川本ポンプのロゴを確認
2014.5.19撮影 2014/12/15撮影 2010/11/17撮影
津田牌
台南市内
下部にひし形に芳承

津田式 ケーホー号 泉三 ? 
台南市内

專賣特許 第25427号 實用新案 第130472号 岡善合資会社

三泉式 ケーボー号 KB (展示品)

高雄市鼓山区明誠三路
沈殿器付き(TREDA MARK 川田 川田製作所)
2010/11/17撮影

2015/5/26撮影

2016/7/11撮影

25)T...Co(TCP)ポンプ

彰化の En Pyn Su さんより投稿

(2015..21撮影)

23)ー2 龍王牌(不明)ポンプ

雲林縣斗南鎮にて

2015.5.27撮影)

23)-3 龍王牌(不明)ポンプ

  彰化縣大村郷福進路にて

2015.7.27撮影) 
黄善禔さんより投稿

台湾手押しポンプ・ミシン・防空洞・その他のページへ

22)-2 清水式(戦車号)ポンプ 商標未確認
彰化縣和美鎮
 (2016/2/9 En Pyn Sn さん 撮影)(2016/5/15現地確認・撮影)
20)-2 建昌牌(沙鹿 陳)ポンプ
TEL 35395
彰化縣伸港郷海尾路にて
(2016/1/13 撮影)
26)月球式(不明)ポンプ(展示
胡倉榮さんより投稿
2016.3.12撮影
27)CSP HAND PUMPCSPポンプ
彰化市のEn Pyn Su さんより投稿
  (2016.3.27撮影)
高雄市鼓山区にて展示品
(2016.7.11撮影)
24)-2三泉式(ケ-ボ-号) KB (展示品)
沈殿器付き(TRADA MARK 川田製作所 川田)
高雄市鼓山区明誠三路にて
(2016.7.11撮影)
新台湾の原味 (高雄館)
高雄市立明華国民中学の前、店内に骨董品を展示
 台南市東区にて
(2017.1.14撮影)
28)-2 津田式(品)ポンプ
Jim LUさんより投稿
(2017.5.17撮影)
28)津田式(品)ポンプ