大庄公民館館長より
尼崎市では、外国から来たみなさんが地域社会で支障なく生活できるよう、必要な日本の風土や生活習慣を学び、日本文化の体験を通して国際的な相互理解を深めるため、日本語よみかき学級を開設しています。昨年5月19日に10ヶ国21人の学級生徒、21人のボランティアの皆さんでスタートしました平成11年度の「大庄よみかき学級」も関係者皆様方のおかげを持ち、無事に2月23日をもって38回にわたる学級を終えることになりました。日本語のよみかき学習だけでなく、沖縄のお菓子作り、布引ハーブ園へ校外学習、クリスマス会の開催など、学級生並びにボランティアの皆さんがお互い親睦を深め、たのしいひとときを過ごしていただきました。日本語よみかき学級で学習した思い出を文集にしましたので、どうぞご覧になってください。
講師より
ことばは、ふしぎなものです。何か言いたいけれど、どう言っていいかわからないとき、とてもくるしいです。自分の中にいろいろな気持ちや考えがあるのに、話すことができないとき、ほんとうに悲しいです。ことばのべんきょうは、そんな心や考えをみんなにわかってもらうためのものです。ならった言葉をつかって、私たちにどんどん話してください。私たちはみなさんに言葉をおしえますが、はんたいにみなさんからもらうことがたくさんあります。たぶん、もらうことのほうが、多いでしょう。新しい考え方や、感じ方を知って、「やっぱり世界は広いな」とうれしくなるのです。おたがいに、言葉を使って。心のキャッチボールをしましょう。みんなが「大庄公民館で話して、楽しかったな」と思ったら、とてもすばらしいな、と思います。
学級生の声
去年8月5日に家族といっしょに日本へ来ました。私は9月27日に大庄公民館で日本語の勉強をしました。先生は親切です。みなさんと一緒に勉強します。おもしろいです。会社の仕事で日本語が全然わかりません。現在私は大庄公民館で日本語を勉強したので、わかってきました。先生大変ありがとうございました。（中国）
1996年6月に日本に来ました。それから中学へ入りました。一所懸命日本語の勉強をして3年生になって日本語がだんだん話せるようになり、友達もたくさんできました。中学生活はいろいろなことがあったけどとても楽しかったです。今中華料理店で仕事をしています。ぼくの夢は中国に帰って安くておいしい料理を作っていろいろな人に食べてもらう店を出したいと思っています。今年は定時制高校を受験します。高校に入学できるように一所懸命勉強しています。（中国）
日本へ来てもうすぐ2年になります。台湾の旧正月はだいたい日本と同じです。ごちそうをたくさん用意して、親戚や友達をお互いに訪問して「新年あけましておめでとう」（新年快楽）と言います。ことし私は初めてお正月を2回迎えることができました。友達とあって、うれしかったけど、別れる時はとてもつらかったです。日本に帰る飛行機の中で涙がポロポロ出ました。でも主人と日本の家に帰ったら安心しました。私がいる場所はやっぱり、ここです。皆さんもおうえんして、いろいろ教えてください。これからも公民館で信頼と友情の世界を作りつづけてほしいです。皆さんがんばって一緒にまじめに日本語を勉強しましょう。（台湾）
去年の2月20日に日本に来ました。会社の同僚はみな日本人です。始めは日本語が全然わかりませんでした。会社のひとに日本語を教えてもらいました。今は毎週4回日本語の学校で勉強していますが場所はいろいろです。毎週の水曜日は大庄公民館で日本語を勉強しています。これからもわたしは頑張ります。（中国）
私は日本に始めて来たので何もわかりませんでした。でもこうみんかんに来てからことばが少しわかってきました。日本語やせいかつで何かわからないことがあっても先生やみなさんにきいたらよくおしえてくれました。みなさんはいろいろなほうほうでおしえてくれたので私はよくわかるようになりました。私はここで勉強するときはとてもうれしいです。だから毎日来て勉強がしたいです。そして日本語のガイドになりたいです。（ベトナム）
インドネシアのスラウェシからきました。にほんにきたのは4がつです。スラウェシはしまです。わたしは7さいからしょうがっこうにいきました。ぎむきょういくは、にほんとおなじちゅうがっこうまでです。けしきはすごくきれいです。きせつはふたつあります。ひとつのきせつはあめがふるきせつで、すずしいです。あめがふらないきせつは、あついです。いちばんあついときは30℃くらいです。にほんのなつのほうがあついです。でも、ふゆよりなつのほうがすきです。あと2ねんがんばります。（インドネシア）
フロリダはわたしのホームタウンです。日本に7ねんまえからすんでいます。いつもふゆにフロリダへかえります。いつもフロリダでレンタカーでドライブをします。アメリカでのドライブはかんたんです。アメリカのみちは日本のみちよりひろいからです。ほとんどアメリカのこうそくのりょうきんはただです。いつもフロリダでたくさんかいものをします。たとえば日本は大きいサイズのくつがありません。アメリカではいっぱい大きいサイズのくつがあります。フロリダをわすれたくないので。毎年フロリダにいきたい。フロリダはすばらしいホームタウンです。（アメリカ）
250ねんまえに、ハワイはいちばんすばらしいパラダイスでした。とうじのハワイのひとびとはぜんぜんびょうきをしませんでした。ハワイのダイエットはすごくヘルシーです。タロいもはハワイのいちばんゆうめいなたべものです。このたべものはヘルシーでとてもえいようがあります。タロいもはおなかにやさしいたべものです。あかちゃんからおとしよりまでおおくのひとびとにヘルシーなたべものです。いま2000ねんだけどいまもすばらいしいたべものです。ハワイはいちばんすばらしいパラダイスです。（ハワイ）
日本に来る前にひらがなとかたかなを勉強しました。一年間日本にすんでいましたがあまり日本語が話せませんでした。大学の時代にはフランス語とロシア語とドイツ語も勉強しました。でもその中で日本語が一番難しいです。語学勉強は時間がかかります。さらにわかい人たちはかんたんに勉強することができます。私は毎日はたらいたのでもんだいは時間をつくるのが難しいということです。それでも3ヶ月公民館で勉強して4きゅうのしけんにうかりました。（アメリカ）
みなさんげんきですか。ぼくはふるさとでげんきですよ。かぞくとひさしぶりにあってとってもみなよろこびました。3ねんかんでたくさんことかわりました。びっくりしました。いまもともだちがあまりいません。むかしのともだちがべつのところしごとするあるし、ほかのはけっこんしてふるさとからでかけました。かぞくがいるけどちょっとさびしいです。やはりにんげんのせいかつはそんなことしぜんですね。あうことがあるし、わかれることもあります。みなさんとわかれてそれもさびしいですよ。わたしはにほんにいるときいっしょにみなさんとべんきょうしてはなしてきれいなところにあそんで、パーティーをして、いろんなことおしえてもらってとってもうれしかった。いいけいけんになりました。みなさんのことをかたときもわすれません。（インドネシア）
