最新ニュース　2000年度版


2000年度修了式
2001年3月28日に2000年度大庄日本語学級の修了式が行われました。この日、学級生のみんなはそれぞれ自分の思いや体験をつづった作文を暗唱しました。日本に来て何年にもなる人やまだ半年の人など、さまざまの学級生達の作文は、私達にさまざまな感動をもたらしてくれました。（みんなの作文は学級生の広場に掲載されています）

お茶会
この日は、日本の茶道を体験してもらおうと和室でお茶会を開催しました。お菓子はうぐいすもちとお干菓子が出て、慣れない正座を我慢しておいしいお茶をいただきました。当日は実はこの和室に入りきれないほどの人数が集まり、お茶をたてていただくのもたいへんでしたが、３杯も飲んだ人もいます。


クリスマス会
今年もクリスマス会がやってきました。みんなの家族や友達もたくさん集まりました。みんなが、餃子やチジミ、ビーフン、韓国のり巻きやケーキなど自慢のお国の料理を持ち寄っておしゃべりしたり、ゲームをしたり歌を歌ったりして楽しくすごしました。左の写真は「伝言ゲーム」をしているところです。たった2時間のパーティでしたが、時間はあっという間に過ぎてしまいました。来年の1月17日の授業再開までの長いお休みの間、みんなどのように過ごすのでしょうか。。。


武庫川バーベキュー大会
今年度の遠足は武庫川でのバーベキュー大会になりました。小雨が降ったりとあいにくの天気でしたが、30人以上の学級生とボランティアが集まり縄跳びをしたりバレーをしたりとても盛り上がりました。
バーベキューコンロはお料理大好きのハワイの仲間がドラム缶を半分にしたビックサイズのコンロを持って来ました。材料はみんなで分担して手配し、大鍋ふたつに豚汁まで作り、おにぎりあり、ケーキありで大にぎわい。ブラジルの仲間はブラジル専門店でのお肉やソーセージを持って来てくれて、これは私達が用意したお肉よりおいしいと評判でした。
バレーボールが川に落ちた時、インドネシアの仲間がやおら服を脱いで川に飛び込み取って来ました。彼にとっては当たり前のことだったのでしょうか。風邪をひかないでね。。。。

うちわ作り

今学期も後半期を迎え、新しい組み合わせでの学習がスタートします。この日はみんなで白地のうちわに思い思いの言葉や絵を墨で書きました。それぞれのお国柄がでてなかなか楽しいものに仕上がりました。


みんなでこのHPを見ました

8月16日はお盆休みなどで参加できるボランティアも少なかったので、公民館の電話線を借りてみんなで順番にこのHPを見ました。パソコンはボランティアのひとりが自宅から持って来ました。
始めてパソコンにふれる人も多く、インターネットのすばらしさを十分解説する時間がとれたとは思いませんが、これをひとつのきっかけとしてもらえればいいなと思います。


七夕の願い事は．．．

今年度より毎回授業を８時半に切り上げて８時４５分までの１５分間勉強以外の活動をしています。７月５日には、七夕にちなんでみんなで短冊に願い事を書きました。（もちろんぜんぶ日本語で）

サックさんのハワイアン料理

5月31日に大庄公民館1階の調理室でハワイ出身のサックさんを講師にハワイアン料理の会が開催されました。メニューはハワイアン蒸し焼きポーク(Pork Lau Lau　ポーク　ラウ　ラウ）、ハワイアンサーモンサラダ（Lomi Lomi Salmon　ロミ　ロミ　サーモン）、ハワイアンココナッツクリームデザート（Haupia　ハウピア）の３種類です。どの料理も大変おいしくいただきました。

2000年度学級が5月10日の開講式よりスタートしました。

5月10日より新しい学期がスタートしました。新しい大庄公民館の館長、よみかき学級の担当職員、講師の先生のあいさつの後、学級生と講師の先生との個人面談をし、1、2〜3、4人のクラスに分かれました。あわせてボランティアも担当別に分かれ、この日は全員の自己紹介で終わりました。

ボランティアは新旧が混ざるようにコーディネートされ、お互い足りないところを補えるように進めていけるように確認しあいました。

また、今年から学級生には、出欠カードが渡され、毎週印をもらうようになりました。これで少しでも続けようという気持ちの励みになれば・・・

2000年度学級の新しいボランティアのための講座が開かれました。

4月19日、26日の午後6時45分より2回に分けて今年度より新しく参加するボランティアのための日本語を教えるとはどのようなことかという基本的な考え方から、実際の授業の進め方の基本を学ぶ講座が講師の先生により大庄公民館で開かれました。

1.　相手は大人です。日本語ができないからといって、子供扱いするのは失礼です。

2.　日本で生活するためには、まず「話す」力「聞く」力が、「読む」「書く」より優先すると考えてください。

3.　教える側が一方的に話してはいけません。学級生に話させるには、どんな工夫をしたらいいでしょうか？

4.　わからない言葉や文法は、説明しようとしないでください。例を示して分かってもらいましょう。

5.　必ず予習をしましょう。計画なしに教えると、雑談になってしまします。

※慣れないうちは大変ですが、すぐ楽しくなると思います。がんばってください。