スピンドルピンはspindle pinです、
スピンドルとは「機械類の主軸」です。
ピン(機械要素のピンとしての意味です)とは「2つ以上の部材や部品を締結するため、あるいは位置決め、ねじの回り止めのために使います。
壁取付用の板を取り付けた細い棒(スピンドル)を壁に所定間隔に接着材で取り付けます。グラスウールの吸音材をまっすぐに壁に押し当てます。スピンドルピンが吸音材を貫通するので突き抜けたスピンドルにボタンを取り付けます。ボタンは一度差し込むと抜けないような構造になっていてグラスウールが壁に留まることになります。